PAPA FUME UNE PIPE
6 plus belles mélodies
Nan Romijn zang Paul Prenen piano
Mignonne Cécile Chaminade
Nuit d’Espagne Jules Massenet
Quand je fus pris au pavillon Reynaldo Hahn
Nell Gabriel Fauré
Fêtes Galantes Reynaldo Hahn
Fumée Darius Milhaud
‘Papa fume une pipe’, waren de eerste Franse woorden die ik leerde. Vijfde klas lagere school. Onze meester sprak langzaam en ieder woord bleef als een eilandje in het luchtledige natrillen. In koor moesten wij dit buitennissigs herhalen.
‘Papa fume une pipe’. Unisono proefden wij de melodie van dit klankenwonder. Noem het gelukzaligheid. Noem het de charme van het exotische. De opwinding van dat moment is me altijd bijgebleven en overkwam mij opnieuw toen ik de Franse liederen uit de Belle Epoque ontdekte. Melodieën die als magische rookpluimpjes opkringelden uit diezelfde bedwelmende Franse pijp. Meer dan een eeuw geleden gecomponeerd - uitgezonderd Fumée dat zijn primeur in 1920 beleefde - hebben deze melodieën niets aan zeggingskracht verloren.